Added comprehensive operational documentation for Synology DS218plus
access, backup paths, and restic commands. Added VPS inventory with
notes on Hyperthrive DigitalOcean recovery and OVH migration plan.
Updated CLAUDE.md to reference new docs, expand known workarounds
with cursor and NVIDIA DRM details, and clarify hardware status.
jared