Add docs/issue-workflow.md covering token setup, listing, implementing, and
closing issues via tea on the self-hosted Forgejo tracker, plus a pointer
from CLAUDE.md. Captures the tea token-scope and --user gotchas discovered
while implementing SB Content Plan Phase 1.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
jared